译文
分手之日容(rong)易,岂料相见(jian)之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊(liao)自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
太平一统,人民的幸福无量!
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
关内关外尽是黄黄芦草。
年年春社的日子妇女们(men)停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
7 孤音:孤独的声音。
⑷发:送礼庆贺。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
羞:进献食品,这里指供祭。
光:发扬光大。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。