译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之(zhi)(zhi)共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投(tou)笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可(ke)以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲(bei)伤。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
一无意中削柳枝以此代札,偶(ou)然间见云影照此裁衣。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈(mai)不羁之态。
注释
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
当:担任
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(2)一:统一。