译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来(lai),号角声起伏悲壮;
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着(zhuo)无事观看儿(er)童戏捉空中飘飞的柳絮。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪(xue)一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零(ling)头布缝补而成的百结衣。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
①依约:依稀,隐约。
党:亲戚朋友
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(7)廪(lǐn):米仓。