译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
既然我未逢盛世,姑(gu)且隐居浇菜园。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆(yuan)润声音。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉(rong)仍在,未央宫中垂柳未改。
忽然想起天子周穆王,
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
我想到(dao)草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
1.乃:才。
萋萋:绿草茂盛的样子。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
[20]解:解除,赦免。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。