译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的(de)笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时(shi)才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
白(bai)发已先为远客伴愁而生。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
酒醉(zui)后,手扶楼上的栏(lan)杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
杭州(zhou)城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
天下明月的光华有三分(fen)吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
魂魄归来吧!
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
②愔(yīn):宁静。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
35.罅(xià):裂缝。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”