译文
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
秋原飞驰本来是等闲事,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行(xing)宫,走在(zai)路上仍然神志恍惚,放心不下。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转(zhuan)向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独(du)(du)自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过(guo)片言只语理解自己内心的情愫呢?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
罢:停止,取消。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
(69)越女:指西施。
回舟:乘船而回。