译文
上人你乃是我(wo)们宗族的(de)骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤(he)没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高(gao)兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道(dao)你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪(lei)是因为这可能是你我今生的最后一面。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在身旁。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
踏上汉时故道,追思马援将军;
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”