译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
平坦的沙滩下(xia),小河(he)的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色(se)早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘(piao)拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影(ying)子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
你没(mei)看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路(lu)上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⒂〔覆〕盖。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
合:应该。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。