译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
刚才出(chu)东门的时候,就不想着再回来了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
如今已受恩宠眷顾,要好(hao)好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江(jiang)在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原(yuan),官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹(chui)泪过扬州。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
224. 莫:没有谁,无指代词。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
[4]沼:水池。