译文
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
善假(jiǎ)于物
春(chun)水清澈透(tou)明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊(yi)人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
5、考:已故的父亲。