译文
刚好握满手的(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不(bu)解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮(ban)严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投(tou)足都非常妩媚可爱。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪(lang)。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
棹:船桨。
中济:渡到河中央。
⑦断梗:用桃梗故事。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。