译文
古人与今人如流水(shui)般(ban)流逝,共同看到的(de)月亮都是如此。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上(shang)星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思(si)徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书(shu)信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
这一切的一切,都将近结束了……
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
秋:时候。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。