译文
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎(wei)(wei),已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八(ba)九月,白露(lu)变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。