译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月(yue)光明如秋水洒满大江。
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
无心游玩驾(jia)舟返,小舟徘徊人迟疑。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那(na)听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(ta)(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放(fang)了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
已不知不觉地快要到清明。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
踏青:指春天郊游。
稍:逐渐,渐渐。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。