译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱(qu)邪符的(de)习惯,
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
天下起(qi)义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声(sheng),时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农(nong)家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕(geng)田植桑。
送来一阵细碎鸟鸣。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
湿:浸润。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
故国:旧时的都城,指金陵。