译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
光(guang)滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一(yi)行却隔开了邻村。
烧瓦工人成天(tian)挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上(shang)(shang)却没有一片瓦。
决心把满族统治者赶出山海关。
风流倜傥之士命中注(zhu)定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正(zheng)在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑵疑:畏惧,害怕。
当:应当。