译文
仰面朝天(tian)纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满(man)腔。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦(jin)帛赏给她们。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中(zhong)伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
冬天有温暖的深宫(gong),夏天有凉爽的内厅。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
羁人:旅客。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。