译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良(liang)的好君子,百姓敬(jing)仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿(shou)无疆。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
可(ke)以信风乘云,宛如身有双翼。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
魂魄归来吧!
注释
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
绿发:指马鬃、马额上毛。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
18. 其:他的,代信陵君。
⑧黄花:菊花。
44、会因:会面的机会。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。