译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得(de)像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清(qing)。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
47大:非常。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
阵回:从阵地回来。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
缨情:系情,忘不了。