译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧(ba)。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些(xie)都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家(jia),不可信任,不如(ru)不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵(zhao)国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影(ying);惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚(sao)》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
19、为:被。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。