译文
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百(bai)花含苞待放
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
乘(cheng)船远行,路过荆门(men)一带,来到楚国故地。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧(wu)桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
早晨才知道您果(guo)然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑧镇:常。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。