译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外(wai)横卧。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起(qi)地上的红丝帕。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规(gui)定的租(zu)税,明年的衣食将怎么办?
江流波涛九道如雪山奔淌。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回(hui)家。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀(yao),我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后(hou)面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔(ge)着。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⑷识(zhì):标志。
(5)尘寰(huán):尘世。
(6)太息:出声长叹。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
归来,离开,回来。乎,语气词。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。