译文
今日生离死别,对泣默然无声;
和我一起(qi)携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
二月已经过去三月来到,渐渐老(lao)去的人遇到春天还能有几次?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐(ci)珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
296. 怒:恼恨。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。