译文
顿时就如没有暖气(qi)的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
四海一家，共享(xiang)道德的涵养。
《李廙》佚名 古诗担任尚书左丞时，有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子，刘晏当时正掌管大权，他曾经拜访《李廙》佚名 古诗，《李廙》佚名 古诗请他到家里坐。刘晏看到《李廙》佚名 古诗的门的帘子十分破旧，就命令手下偷偷地测量门的长和宽(kuan)，然(ran)后用没打磨过的竹子编成帘子，不加修饰，将要把它送给《李廙》佚名 古诗。刘晏多次带着门帘去《李廙》佚名 古诗家，都不敢提这件事就离开了。
天地既然都喜爱酒(jiu)，那我爱酒就无愧于天。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹，自古以来大材一贯难得重用。
竹林里笋(sun)根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
回来吧，那里不能够长久留滞。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
注释
百尺楼：意中人所居的闺楼。
云梦：即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑷木桃：果名，即楂子，比《木瓜》佚名 古诗小。
（7）管仲：名夷吾，春秋时齐桓公的国相，帮助桓公建立霸业。
⑥铅泪：用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
更何有：更加荒凉不毛。
拜表：拜上表章
出师表：诸葛亮出师伐魏之前，上表给蜀汉后主刘禅，表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力，死而后已”的名言。