译文
一片经霜的(de)红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
大丈夫已到(dao)了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
先帝开创的大业未完成一半(ban)却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩(kuo)大圣明的听闻,来发扬光(guang)大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(3)维:发语词。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
12.用:需要