译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞(dong)庭湖。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满(man)座都是达官(guan)贵人。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
刚刚走出长安东门,寒(han)风直射铜人的眼珠里。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
不知风雨何(he)时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
五里路、十里路设一驿站,运送荔(li)枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
⑺谢公:谢朓。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。