译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽(bi)着碧台。
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处仙乐飘向四面(mian)八方。
月亮的光华谁也(ye)难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片(pian)银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开(kai),倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
6、导:引路。
13.清夷:清净恬淡;
(11)长(zhǎng):养育。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。