译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑(jian)。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒(dao)能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⒅乡心:思亲恋乡之心。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⒂经岁:经年,以年为期。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
300、皇:皇天。