译文
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以(yi)飞到,想必书信稀少。
实在是没人能好好驾御。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
多希望能追随(sui)那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我喝(he)醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓(gu),试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”