译文
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
玉石砌的台阶上生起(qi)了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西(xi)风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修(xiu)整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理(li)呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(40)耀景:闪射光芒。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(43)如其: 至于
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。