译文
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时(shi)柳色依旧如去年。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧(xiao)萧长鸣,似乎不忍离去。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地(di)挨打有苦向谁说。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
沅(yuan)水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
10.穷案:彻底追查。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。