译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望(wang)眼,思乡的忧愁盈满心怀。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以(yi)企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
并不是道人过来嘲笑,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静(jing)了,连古松也停止了啸吟。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说(shuo)是光荣的,从古到今都是这样啊。
翠绿色的栏杆外绣帘儿(er)低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典(dian)故而提高认识。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
仓皇:惊慌的样子。
3. 皆:副词,都。
⑼将:传达的意思。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。