译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连(lian)于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在(zai)空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁(jie)清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒(han)冷的色彩。我有归去的感叹,这里(li)霜寒露冷,还是回去吧。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
有一树梅花(hua)凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香(xiang),比酒更浓酽。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
抵死:拼死用力。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
哑——表示不以为然的惊叹声。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。