译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶(jie)和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着(zhuo)茱萸华丽的帐幕。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开(kai)始飞入吴地。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
手攀松桂,触云而行,
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别(bie)之人,引两地伤情。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服(fu)?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖(nuan)的合欢被。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
不要去遥远的地方。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
(18)为……所……:表被动。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。