译文
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过(guo)重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我已(yi)(yi)忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完(wan)成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流(liu)放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
②四方:指各处;天下。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。