译文
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年(nian)。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转(zhuan)。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车(che)驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰(chi)行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
历尽了艰难苦恨白发(fa)长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。