译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思(si)(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
忧(you)愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
滚滚黄河(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
⒂〔覆〕盖。
(46)斯文:此文。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
152、判:区别。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。