译文
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我又似是(shi)孤栖寒枝的乌鹊,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处(chu)淳朴可爱,不亚于陶(tao)渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜(cai)又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①吴兴:今浙江湖州市。
(66)赴愬:前来申诉。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
淑:善。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。