译文
牛羊在(zai)落日下(xia)散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
国难当头,岂敢吝惜性命(ming);报效无路,空有一片豪情!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行(xing),又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
早知潮水的涨落这么守信,
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古(gu)城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常(chang)寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果(guo)有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使(shi)耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⑼夜阑(lán):夜深。
内外:指宫内和朝廷。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑤少陵:唐诗人杜甫。