译文
它为(wei)什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
湖光山影相互映照泛青光。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛(xin)。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被(bei)迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
天王号令,光明普照世界;
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
魂魄归来吧!
注释
(8)之:往,到…去。
⑥浪作:使作。
②杨花:即柳絮。
[2]篁竹:竹林。
生:生长到。