译文
少小时就(jiu)没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我(wo)喜欢为雄伟的庐山歌唱,
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
晚上还可以娱乐一场。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和(he)(he)这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
秋天本来就多(duo)霜露,正气有所肃杀。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
你的厅堂之中坐满了食(shi)客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
(42)喻:领悟,理解。
⑦始觉:才知道。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑹公族:与公姓义同。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。