译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我(wo)君王(wang)的感情(qing)都难以控制。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
6.含滋:湿润,带着水汽。
(33)间(jiàn)者:近来。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
28.逾:超过
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。