译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
东林(lin)精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形(xing)容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰(huang)栖息?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
歌声歇,玉杯空,酒兴(xing)尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨(yuan)自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
直到家家户户都生活得富足,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
198、茹(rú):柔软。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。