译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤(tang)身边。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆(pen)一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
隶:属于。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
24.为:把。
198. 譬若:好像。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。