译文
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客(ke)翩然,壮心偏感(gan),年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流(liu)如雨。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来(lai)是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
装满一肚子诗书,博古通今。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
还有其他无数类似的伤心惨事,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑤趋:快走。