译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在(zai)(zai)这春风乍起(qi)的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上(shang)。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里(li)开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
这里的房屋又宽又大,朱砂(sha)图绘厅堂明秀清妍。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
旻(mín):天。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
(20)赞:助。