译文
没有风,小(xiao)院里也没有落叶(ye),几只虫子相(xiang)对,正在吐丝。望弯弯淡(dan)虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣(ming)噪追逐。
秋高气爽日正中,江天一色无纤(xian)尘。
将(jiang)军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
207. 而:却。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑾这次第:这光景、这情形。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。