译文
在端阳这天,懒得(de)学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
鬓发是一天比一天增加了银白,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
咱们一起拂衣(yi)而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟(xie)带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农(nong)夫出身。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
原以为咱们就这样长久过下去了,那知(zhi)道草动风尘起,那安禄山小子反了。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
61. 罪:归咎,归罪。
⑴蝶恋花:词牌名。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
托:假托。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑶相向:面对面。
引笑:逗笑,开玩笑。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。