译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上(shang)有几只蝴蝶在飞,刚落下(xia)的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我脚上穿着谢公当年特制的木(mu)鞋,攀登直上云霄的山路。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变(bian),也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标(biao)准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
37.乃:竟,竟然。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
9.荫(yìn):荫蔽。