译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不(bu)会有风(feng)雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展(zhan)却遇春风正寒。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
不要去(qu)东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
【病】忧愁,怨恨。
去:离开
莫:没有人。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。